Since Bumble branched into influencer partnerships, each brand has developed its own personality. Here’s 3 ways marketers can learn from a diverse audience.